"Hoy!" I roared. Covered as they were by bars, I couldn't crank the casements outward. I ran across the room to fetch one of the heavy silver candlesticks, dashed back, and smashed a pane of glass, heedless of the flying fragments.
"Help! Ahoy, down there! Tell the Duke I want to see him! Now! Help!" I thought one of the figures turned its head toward me, but neither made any motion toward the house, going on with their work as though no more than a night bird's cry disturbed the darkness around them.
Back to the door I ran, hammering and shouting, and back to the window, and back to the door again. I shouted, pleaded, and threatened until my throat was raw and hoarse, and beat upon the unyielding door until my fists were red and bruised, but no one came. I might have been alone in the great house, for all I could hear. The silence in the hallway was as deep as that of the night outside; as silent as the grave. All check on my fear was gone, and I sank at last to my knees before the door, sobbing without restraint.
I woke, chilled and stiff, with a throbbing headache, to feel something wide and solid shoving me across the floor. I came awake with a jerk as the opening edge of the heavy door pinched my thigh against the floor.
"Ow!" I rolled clumsily, then scrabbled to my hands and knees, hair hanging in my face.
"Claire! Oh, do be quiet, p-please! Darling, are you hurt?" With a rustle of starched lawn, Mary dropped to her knees beside me. Behind her, the door swung shut and I heard the click of the lock above.
"Yes—I mean, no. I'm all right," I said dazedly. "But Hugh…" I clamped my lips shut and shook my head, trying to clear it. "What in bloody hell are you doing here, Mary?"
"I b-bribed the housekeeper to let me in," she whispered. "Must you talk so loudly?"
"It doesn't matter much," I said, in a normal tone of voice. "That door's so thick, nothing short of a football match could be heard through it."
"A what?"
"Never mind." My mind was beginning to clear, though my eyes were sticky and swollen and my head still throbbed like a drum. I pushed myself to my feet and staggered to the basin, where I splashed cold water over my face.
"You bribed the housekeeper?" I said, wiping my face with a towel. "But we're still locked in, aren't we? I heard the key turn."
Mary was pale in the dimness of the room. The candle had guttered out while I slept on the floor, and there was no light but the deep red glow of the fireplace embers. She bit her lip.
"It was the b-best I could do. Mrs. Gibson was too afraid of the Duke to give me a key. All she would do was agree to lock me in with you, and let me out in the morning. I thought you m-might like company," she added timidly.
"Oh," I said. "Well…thank you. It was a kind thought." I took a new candle from the drawer and went to the fireplace to light it. The candlestick was clotted with wax from the burned-out candle; I tipped a small puddle of melted wax onto the tabletop and set the fresh candle in it, heedless of damage to the Duke's intaglio.
"Claire," Mary said. "Are you…are you in trouble?"
I bit my lip to prevent a hasty reply. After all, she was only seventeen, and her ignorance of politics was probably even more profound than her lack of knowledge of men had been.
"Er, yes," I said. "Rather a lot, I'm afraid." My brain was starting to work again. Even if Mary was not equipped to be of much practical help in escaping, she might at least be able to provide me with information about her godfather and the doings of his household.
"Did you hear the racket out by the wood earlier?" I asked. She shook her head. She was beginning to shiver; in such a large room, the heat of the fire died away long before it reached the bed dais.
"No, but I heard one of the cookmaids saying the keepers had caught a poacher in the park. It's awfully cold. Can't we get into b-bed?"
She was already crawling across the coverlet, burrowing beneath the bolster for the edge of the sheet. Her bottom was round and neat, childlike under the white nightdress.
"That wasn't a poacher," I said. "Or rather it was, but it was also a friend. He was on his way to find Jamie, to tell him I was here. Do you know what happened after the keepers took him?"
Mary swung around, face a pale blur within the shadows of the bed hangings. Even in this light, I could see that the dark eyes had grown huge.
"Oh, Claire! I'm so sorry!"
"Well, so am I," I said impatiently. "Do you know where the poacher is, though?" If Hugh had been imprisoned somewhere accessible, like the stables, there was a bare chance that Mary might be able to release him somehow in the morning.
The trembling of her lips, making her normal stutter seem comprehensible by comparison, should have warned me. But the words, once she got them out, struck through my heart, sharp and sudden as a thrown dirk.
"Th-they h-h-hanged him," she said. "At the p-park g-gate."
It was some time before I was able to pay attention to my surroundings. The flood of shock, grief, fear, and shattered hope washed over me, swamping me utterly. I was dimly conscious of Mary's small hand timidly patting my shoulder, and her voice offering handkerchiefs and drinks of water, but remained curled in a ball, not speaking, but shaking, and waiting for the relaxation of the wrenching despair that clenched my stomach like a fist. Finally I exhausted the panic, if not myself, and opened my eyes blearily.
"I'll be all right," I said at last, sitting up and wiping my nose inelegantly on my sleeve. I took the proffered towel and blotted my eyes with it. Mary hovered over me, looking concerned, and I reached out and squeezed her hand reassuringly.
"Really," I said. "I'm all right now. And I'm very glad you're here." A thought struck me, and I dropped the towel, looking curiously at her.
"Come to think of it, why are you here?" I asked. "In this house, I mean."
She looked down, blushing, and picked at the coverlet.
"The D-Duke is my godfather, you know."
"Yes, so I gathered," I said. "Somehow I doubt that he merely wanted the pleasure of your company, though."
She smiled a little at the remark. "N-no. But he—the Duke, I mean—he thinks he's found another h-h-husband for me." The effort to get out "husband" left her red-faced. "Papa brought me here to meet him."
I gathered from her demeanor that this wasn't news requiring immediate congratulations. "Do you know the man?"
Only by name, it turned out. A Mr. Isaacson, an importer, of London. Too busy to travel all the way to Edinburgh to meet his intended, he had agreed to come to Bellhurst, where the marriage would take place, all parties being agreeable.
I picked up the silver-backed hairbrush from the bed table and abstractedly began to tidy my hair. So, having failed to secure an alliance with the French nobility, the Duke was intending to sell his goddaughter to a wealthy Jew.
"I have a new trousseau," Mary said, trying to smile. "Forty-three embroidered petticoats—two with g-gold thread." She broke off, her lips pressed tight together, staring down sightlessly at her bare left hand. I put my own hand over it.
"Well." I tried to be encouraging. "Perhaps he'll be a kind man."
"That's what I'm af-fraid of." Avoiding my questioning look, she glanced down, twisting her hands together in her lap.
"They didn't tell Mr. Isaacson—about P-Paris. And they say I mustn't, either." Her face crumpled miserably. "They brought a horrible old woman to tell me how I must act on my w-w-wedding night, to—to pretend it's the first time, but I…oh, Claire, how can I do it?" she wailed. "And Alex—I didn't tell him; I couldn't! I was such a coward, I d-didn't even say goodbye!"
She threw herself into my arms, and I patted her back, losing a little of my own grief in the effort to comfort her. At length, she grew calmer, and sat up, hiccuping, to take a little water.
"Are you going to go through with it?" I asked. She looked up at me, her lashes spiked and wet.
"I haven't any choice," she said simply.
"But—" I started, and then stopped, helpless.
She was quite right. Young and female, with no resources, and no man who could come to her rescue, there was simply nothing to do but to accede to her father's and godfather's wishes, and marry the unknown Mr. Isaacson of London.
Heavyhearted, neither of us had any appetite for the food on the tray. We crawled under the covers to keep warm, and Mary, worn out with emotion, was sound asleep within minutes. No less exhausted, I found myself unable to sleep, grieving for Hugh, worried for Jamie, and curious about the Duke.
The sheets were chilly, and my feet seemed like chunks of ice. Avoiding the more distressful things on my mind, I turned my thoughts to Sandringham. What was his place in this affair?
To all appearances, the man was a Jacobite. He had, by his own admission, been willing to do murder—or pay for it, at least—in order to ensure that Charles got the backing he needed to launch his expedition to Scotland. And the evidence of the musical cipher made it all but certain that it was the Duke who had finally induced Charles to set sail in August, with his promise of help.
There were certainly men who took pains to conceal their Jacobite sympathies; given the penalties for treason, it was hardly peculiar. And the Duke had a good deal more to lose than some, should he back a failing cause.
Still, Sandringham hardly struck me as an enthusiastic supporter of the Stuart monarchy. Given his remarks about Danton, clearly he wouldn't be in sympathy with a Catholic ruler. And why wait so long to provide support, when Charles was in desperate need of money now—and had been, in fact, ever since his arrival in Scotland?
I could think of two conceivable reasons for the Duke's behavior, neither particularly creditable to the gentleman, but both well within the bounds of his character.
He could in fact be a Jacobite, willing to countenance an unpalatable Catholic king in return for the future benefits he might anticipate as chief backer of the restored Stuart monarchy. I could see that; "principle" wasn't in the man's vocabulary, whereas "self-interest" clearly was a term he knew well. He might wish to wait until Charles reached England, in order that the money not be wasted before the Highland army's final, crucial push to London. Anyone familiar with Charles Stuart could see the common sense in not entrusting him with too much money at once.
Or, for that matter, he might have wished to ensure that the Stuarts did in fact have some substantial backing for their cause before becoming financially involved himself; after all, contributing to a rebellion is not the same thing as supporting an entire army single-handed.
Contrariwise, I could see a much more sinister reason for the conditions of the Duke's offer. Making support conditional on the Jacobite army reaching English soil ensured that Charles would struggle on against the increasing opposition of his own leaders, dragging his reluctant, straggling army farther and farther south, away from the sheltering mountains in which they might find refuge.
If the Duke could expect benefits from the Stuarts for help in restoring them, what might he expect from the Hanovers, in return for luring Charles Stuart within their reach—and betraying him and his followers into the hands of the English army?
History had not been able to say what the Duke's true leanings had been. That struck me as odd; surely he would have to reveal his true intent sooner or later. Of course, I mused, the Old Fox, Lord Lovat, had managed to play off both sides of the Jacobite Rising last time, simultaneously ingratiating himself with the Hanovers and retaining the favor of the Stuarts. And Jamie had done it himself, for a time. Maybe it wasn't all that difficult to hide one's loyalties, in the constantly shifting morass of Royal politics.
The chill was creeping up my feet, and I moved my legs restlessly, my skin seeming numb as I rubbed my calves together. Legs obviously generated much less friction than dry sticks; no perceptible warmth resulted from this activity.
Lying sleepless, restless and clammy, I suddenly became aware of a tiny, rhythmic popping noise next to me. I turned my head, listening, then raised up on one elbow and peered incredulously at my companion. She was curled on her side, delicate skin flushed with sleep, so that she looked like a hothouse flower in full bloom, thumb tucked securely in the soft pink recesses of her mouth. Her lower lip moved as I watched, in the faintest of sucking motions.
I wasn't sure whether to laugh or cry. In the end, I did neither; merely pulled the thumb gently free and laid the limp hand curled upon her bosom. I blew out the candle and cuddled close to Mary.
Whether it was the innocence of that small gesture, with the far-off memories of trust and safety it provoked, the simple comfort of a warm body nearby, or only the exhaustion of fear and grief, my feet thawed, I relaxed at last, and fell asleep.
Wrapped in a warm cocoon of quilts, I slept deep and dreamlessly. It was all the greater a shock, then, when I was jerked abruptly from the soft, quiet dark of oblivion. It was still dark—black as a coachman's hat, in fact, as the fire had gone out—but the surroundings were neither soft nor quiet. Something heavy had landed suddenly on the bed, striking my arm in the process, and was apparently in the process of murdering Mary.
The bed heaved and the mattress tilted sharply under me, the bedframe shuddering with the force of the struggle taking place next to me. Agonized grunts and whispered threats came from close at hand, and a flailing hand—Mary's, I thought—struck me in the eye.
I rolled hastily out of bed, tripping on the step of the dais and falling flat on the floor. The sounds of struggle above me intensified, with a horrible, high-pitched squealing noise that I took to be Mary's best effort at a scream while being strangled.
There was a sudden startled exclamation, in a deep male voice, then a further convulsion of bedclothes, and the squealing stopped abruptly. Moving hastily, I found the flint box on the table and struck a light for the candle. Its wavering flame strengthened and rose, revealing what I had suspected from the sound of that vigorous Gaelic expletive—Mary, invisible save for a pair of wildly scrabbling hands, face smothered under a pillow and body flattened by the prostrate form of my large and agitated husband, who despite his advantage of size, appeared to have his hands well and truly full.
Intent on subduing Mary, he hadn't glanced up at the newly lit candle, but went on trying to capture her hands, while simultaneously holding the pillow over her face. Suppressing the urge to laugh hysterically at the spectacle, I instead set down the candle, leaned over the bed, and tapped him on the shoulder.
"Jamie?" I said.
"Jesus!" He leaped like a salmon, springing off the bed and coming to rest on the floor in a crouch, dirk half-drawn. He saw me then, and sagged in relief, closing his eyes for an instant.
"Jesus God, Sassenach! Never do that again, d'ye hear? Be quiet," he said briefly to Mary, who had escaped from the pillow and was now sitting bolt upright in bed, bug-eyed and spluttering. "I didna mean ye harm; I thought ye were my wife." He strode purposefully round the bed, took me by both shoulders and kissed me hard, as though to reassure himself that he'd got the right woman now. He had, and I kissed him back with considerable fervor, reveling in the scrape of his unshaven beard and the warm, pungent scent of him; damp linen and wool, with a strong hint of male sweat.
"Get dressed," he said, letting go. "The damn house is crawling wi' servants. It's like an ant's nest below."
"How did you get in here?" I asked, looking around for my discarded gown.
"Through the door, of course," he said impatiently. "Here." He seized my gown from the back of a chair and tossed it at me. Sure enough, the massive door stood open, a great ring of keys protruding from the lock.
"But how…" I began.
"Later," he said brusquely. He spotted Mary, out of bed and struggling into her nightrobe. "Best get back in bed, lassie," he advised. "The floor's cold."
"I'm coming with you." The words were muffled by the folds of cloth, but her determination was evident as her head popped through the neck of the robe and emerged, tousled-haired and defiant.
"The hell you are," Jamie said. He glared at her, and I noticed the fresh, raw scratches down his cheek. Seeing the quiver of her lips, though, he mastered his temper with an effort, and spoke reassuringly. "Dinna mind, lassie. You'll have no trouble over it. I'll lock the door behind us, and ye can tell everyone in the morning what's happened. No one shall hold ye to blame."
Ignoring this, Mary thrust her feet hastily into her slippers and ran toward the door.
"Hey! Where d'ye think you're going?" Startled, Jamie swung around after her, but not soon enough to stop her reaching the door. She stood in the hallway just outside, poised like a deer.
"I'm going with you!" she said fiercely. "If you don't take me, I shall run down the corridor, screaming as loudly as I can. So there!"
Jamie stared at her, his hair gleaming copper in the candlelight and the blood rising in his face, obviously torn between the necessity for silence and the urge to kill her with his bare hands and damn the noise. Mary glared back, one hand holding up her skirts, ready to run. Now dressed and shod, I poked him in the ribs, breaking his concentration.
"Take her," I said briefly. "Let's go."
He gave me a look that was twin to the one he'd been giving Mary, but hesitated no more than a moment. With a short nod, he took my arm and the three of us hurried out into the chill darkness of the corridor.
The house was at once deathly still and full of noises; boards squeaked loud beneath our feet and our garments rustled like leaves in a gale. The walls seemed to breathe with the settlings of wood, and small, half-heard sounds beyond the corridor suggested the secretive burrowings of animals underground. And over all was the deep and frightening silence of a great, dark house, sunk in a sleep that must not be broken.
Mary's hand was tight on my arm, as we crept down the hall behind Jamie. He moved like a shadow, hugging the wall, but quickly, for all his silence.
As we passed one door, I heard the sound of soft footsteps on the other side. Jamie heard them, too, and flattened himself against the wall, motioning Mary and me ahead of him. The plaster of the wall was cold against the palms of my hands, as I tried to press backward into it.
The door opened cautiously, and a head in a puffy white mobcap poked out, peering down the hall in the direction away from us.
"Hullo?" it said in a whisper. "Is that you, Albert?" A tickle of cold sweat ran down my spine. A housemaid, apparently expecting a visitation from the Duke's valet, who seemed to be keeping up the reputation of Frenchmen.